A tűzvédelmi oktatáson is fellángolhat a szerelem
Házinyúlra
nem lövünk – tartja a bölcs mondás, ám mégis mindenki hallott már munkahelyen
szárba szökkenő titkos viszonyokról, melyek olykor csúfos szakítással vagy
felmondással végződnek. Persze az is előfordul, hogy valaki a kollégái között
találja meg élete párját.
A nagymenő
Atlantic Energy nemzetközi olajcég londoni központjában is irodai románcokról
pletykálnak a folyosón. Itt dolgozik Stella Bradberry, aki két gyermeke
felnevelése mellett ellentmondást nem tűrve küzdötte fel magát vezető
pozícióba, és Bella Chambers, a fiatal titkárnő, aki egyedül neveli kislányát.
Mindketten titkos viszonyba bonyolódnak munkatársaikkal, Stellát egy fiatal
gyakornok, Bellát pedig a saját főnöke csábítja el (aki természetesen házas, és
esze ágában sincs válni). És bár Stella és Bella is elbűvölő és intelligens,
mégis olyan férfiakkal kezdenek, akikre rá sem hederítenének a cégközpont
falain kívül… Vajon mi teszi mégis olyan ellenállhatatlanná az olajcég macsóit?
És főképp, megéri kockáztatni értük a karriert és a családi békét?
Lucy Kellaway
igazi szakértője és vitriolos kritikusa a multis környzetnek, a Forró túlórák
igazi szórakoztató olvasmány a munkahelyi kapcsolatok támogatóinak és
ellenzőinek egyaránt.
Athenaeum,
2014, 2011
Eredeti mű:
Lucy Kellaway – In Office Hours, 2010
Elég hosszú
ideje tologattam már jobbra-balra ezt a könyvet, és bármilyen sekélyesnek is
hangzik, az egyik ok az volt, hogy bűnronda a borítója. Az esetek túlnyomó
többségében még az sem érdekel, hogy van-e borítója, ennek a könyvnek a
színvilága taszított. Mivel most eljutottam arra a pontra, hogy mindegy milyen
a csomagolás, csak ne legyen erotikus, mert kifutok a világból, gondoltam
megpróbálkozom vele. Úgy egy este belenézegetek, s ha nem, akkor nem, még
mindig elő lehet vakarni és újraolvasni egy régebbi, jól bevált könyvet.
Nem mondhatom, hogy megbántam a rászánt időt. Azt sem mondhatom,
hogy szuper volt, letehetetlen és alapjaiban megrengette a világomat, de több volt, mint amire vártam és
elgondolkoztatott néhány olyan dolgon, ami itt van az orrunk előtt, nyilvánvaló,
de elsiklunk felette, addig, amíg ott nem vagyunk benne… nyakig.
Miről szól ez
a könyv? Arról hogy milyen hülyék tudunk lenni mi, nők. És arról, hogy milyen
egy képmutató, mocsok világba élünk, ahol külön mérce van a férfiaknak és
ugyanazért a tettért a nőket egy másikkal mérik. Mert ha egy férfi félrelép,
akkor ejnye-bejnye, elheherésznek, de lényegében ő a falu bikája, neki szabad.
Maximum figyelmeztetik, hogy legközelebb diszkrétebben intézze munkahelyi
afférjait. Ha egy nő teszi meg, akkor ott van rajta a skarlát betű és ez
egyenlő a szakmai és társadalmi öngyilkossággal. Nincs heherészés, nincs
ejnye-bejnye, hanem menesztik.
Két történet,
melyet felváltva kapunk. Két nő meséje, akik ugyanannál a cégnél dolgoztak és
mindketten egy munkatárssal bonyolódtak viszonyba. Stella vezető beosztású
üzletasszony, aki vegetáló családi életét némi extrával dobja fel. S ez az
extra a fiatal gyakornoka. Bella, pedig nős főnökével folytat viszonyt, annak
ellenére, hogy előző főnöknőjét ugyanazzal a nős férfival folytatott viszony
miatt menesztették állásából és a fickó nem is egy nagy szám. Ő a másik nő. Az
épp aktuális másik nő, aki akár okosabb is lehetne, mert ugye egyszer már
megégette magát és gyermekét egyedül nevelő anya lett, valamint tisztába van a
férfi és volt főnöknője közötti viszony minden részletével.
Ne dobálózzunk
kövekkel, ne mutogassunk ujjal, ne háborodjunk fel. Egy kapcsolatba csak akkor
léphet be egy harmadik személy, ha az már eleve meg van romolva valamilyen
formában.
Amit a könyv elmesél bárkivel megtörténhet. Ha nincs is benne aktív szereplőként, minden
bizonnyal mindenkinek van a tarsolyában legalább egy munkahelyi afférról szóló
történet ami a munkatárssal, a szomszéddal, a baráttal történt.
Bár a címe
meglehetősen sikamlós dolgokra utal, ez nem egy erotikus könyv. Előítéletek
nélkül kell olvasni, és ízlések meg a pofonok…